O que é ASME é uma dúvida que precisa começar por uma distinção: ASME é a organização chamada The American Society of Mechanical Engineers, enquanto o ASME Boiler and Pressure Vessel Code, ou BPVC, é um dos conjuntos de códigos publicados por ela. No campo de caldeiras e vasos de pressão, o BPVC é dividido em Sections com assuntos diferentes e não deve ser tratado como uma regra única.
Por isso, dizer apenas que um equipamento “é ASME” deixa informações importantes de fora. Uma referência tecnicamente rastreável identifica, quando disponíveis, o código, a Section, a Division, a edição, a adenda aplicável e a Part ou o parágrafo consultado.
Em outras palavras, entender o que é ASME também exige separar a entidade que publica os documentos do código específico citado em um projeto ou prontuário.
O que é ASME BPVC e ele é igual à ASME?
Não. ASME identifica a entidade emissora. ASME BPVC significa ASME Boiler and Pressure Vessel Code e identifica a coleção voltada a caldeiras, vasos de pressão e assuntos associados.
A organização também publica outros documentos. Portanto, a sigla ASME sozinha não informa qual regra técnica foi usada. Para uma identificação mais completa, é possível encontrar referências como:
ASME BPVC Section VIII, Division 1, edição 2023, UG-27
Essa referência informa a coleção, a Section, a Division, a edição e o parágrafo. Ainda assim, o parágrafo precisa ser interpretado com seu escopo, subparágrafos, exceções, tabelas, figuras, apêndices e referências cruzadas.
Também não se pode concluir certificação, autorização de marca, inspeção ou atendimento integral apenas pela expressão “equipamento ASME”. Esses fatos dependem da documentação própria do equipamento e do processo de construção.
Como o ASME BPVC é organizado?
Depois de entender o que é ASME e o que o BPVC representa, o próximo passo é reconhecer como essa coleção é organizada. O BPVC é organizado em grandes blocos temáticos chamados Sections. Algumas Sections possuem Divisions e adotam níveis internos como Subsections, Parts, Articles, parágrafos e apêndices.
Um roteiro de leitura pode seguir esta ordem:
- código;
- Section;
- Division, quando existir;
- Subsection;
- Part ou Article;
- parágrafo e subparágrafo;
- Appendix;
- tabela ou figura.
Essa hierarquia não é universal. A Section VIII, Division 1, usa Subsections e Parts. A Section V organiza métodos por Articles. A Section II possui Parts A, B, C e D. A Section I utiliza Parts como PG. O sumário e o escopo da edição consultada precisam confirmar a estrutura real.
O que é uma Section?
Section é uma grande divisão temática do BPVC. A Section I, por exemplo, reúne regras de construção para caldeiras de potência dentro de seu escopo; a Section II trata de materiais; a Section V trata de ensaios não destrutivos; e a Section VIII reúne regras de construção para vasos de pressão.
O título ajuda a localizar o assunto, mas não substitui a leitura do escopo. Um equipamento conter pressão não é razão suficiente para escolher automaticamente a Section I ou a Section VIII.
O que é uma Division?
Division é uma subdivisão normativa existente em determinadas Sections. Na Section VIII, as Divisions 1, 2 e 3 são conjuntos distintos de regras para vasos de pressão.
Elas não devem ser apresentadas como degraus simples de qualidade ou segurança. A escolha depende do escopo, da especificação do projeto, do serviço e dos critérios previstos no conjunto normativo adotado.
O que são Part, Article e parágrafo?
Parts e Articles agrupam requisitos dentro de uma Section ou Division. O parágrafo localiza uma regra dentro desse agrupamento.
Em UG-27, por exemplo, UG identifica a Part UG da Section VIII, Division 1, e 27 identifica o parágrafo relacionado, na edição 2023, à espessura de cascos sob pressão interna. Na Section V, Article 2 identifica o conjunto dedicado ao exame radiográfico.
Qual é a diferença entre Mandatory e Nonmandatory Appendix?
Um Mandatory Appendix contém requisitos obrigatórios quando o assunto coberto está incluído na construção sob aquela Division. Um Nonmandatory Appendix fornece informações e boas práticas sugeridas.
A palavra Appendix, isoladamente, não permite concluir obrigatoriedade. É necessário confirmar seu status e sua aplicabilidade ao caso.
Para que serve cada Section do ASME BPVC?
Para quem busca o que é ASME no contexto de equipamentos sob pressão, a lista oficial do BPVC organiza as Sections I a XIII. O quadro abaixo resume a função geral confirmada pela pesquisa:
| Section | Assunto geral |
|---|---|
| I | Regras para construção de caldeiras de potência |
| II | Materiais |
| III | Regras para construção de componentes de instalações nucleares |
| IV | Regras para construção de caldeiras de aquecimento |
| V | Ensaios não destrutivos |
| VI | Regras recomendadas para cuidado e operação de caldeiras de aquecimento |
| VII | Diretrizes recomendadas para cuidado de caldeiras de potência |
| VIII | Regras para construção de vasos de pressão |
| IX | Qualificações de soldagem, brasagem e fusão |
| X | Vasos de pressão de plástico reforçado com fibras |
| XI | Regras para inspeção em serviço de componentes de instalações nucleares |
| XII | Regras para construção e serviço continuado de tanques de transporte |
| XIII | Regras para proteção contra sobrepressão |
Para as Sections III, IV, VI, VII, IX, X, XI, XII e XIII, a pesquisa confirmou títulos e funções gerais a partir da lista oficial, mas não dispunha de todos os textos integrais. Por isso, esse quadro não deve ser usado como substituto dos respectivos escopos e requisitos.
Sections de construção e Sections de apoio
As Sections podem ter funções diferentes. Uma Section de construção rege o equipamento dentro de seu escopo. Sections de apoio fornecem materiais, métodos, qualificações ou regras complementares quando chamadas pela Section aplicável.
Um vaso pode ser construído conforme a Section VIII, utilizar materiais referenciados na Section II, ensaios conforme a Section V e qualificações de soldagem conforme a Section IX. Isso não significa que todas as regras dessas Sections de apoio se apliquem integralmente. A Section construtiva define quais requisitos são chamados e em quais condições.
A Section V, por exemplo, pode definir como executar um método de ensaio não destrutivo. A extensão do exame e os critérios de aceitação podem decorrer da Section de construção. Assim, consultar apenas a Section V não basta para decidir se o equipamento atende ao código.
Como funciona a ASME Section VIII?
A Section VIII reúne regras de construção para vasos de pressão e possui três Divisions. Esse é um ponto importante para entender o que é ASME na documentação de um vaso, pois a referência precisa identificar a Section e a Division efetivamente adotadas.
- Division 1: a edição 2023 contém requisitos obrigatórios, proibições específicas e orientação não obrigatória para materiais, projeto, fabricação, exames, inspeção, testes, certificação e alívio de pressão. Sua estrutura inclui Subsections A, B e C, Mandatory Appendices e Nonmandatory Appendices.
- Division 2: é identificada oficialmente como um conjunto de regras alternativas. A pesquisa não dispunha do texto integral da Division 2; o manual PTB-3 consultado contém exemplos e não substitui o código. Por isso, não se afirma aqui uma comparação detalhada de abordagem, limites ou nível de segurança.
- Division 3: abrange regras para projeto, construção, inspeção e proteção contra sobrepressão de vasos metálicos de alta pressão. KG-101 informa pressões de projeto geralmente acima de 10 ksi, ou 70 MPa, mas esclarece que esse valor não estabelece limite máximo para as Divisions 1 e 2 nem mínimo absoluto para a Division 3.
A Division deve ser escolhida e aplicada de forma coerente. Não é tecnicamente seguro selecionar regras isoladas de Divisions diferentes sem remissão ou justificativa normativa expressa.
O que significam UG, UW, UCS e outras siglas?
Na Section VIII, Division 1, as siglas identificam Parts associadas a camadas gerais, métodos de fabricação ou classes de materiais.
| Sigla | Assunto confirmado | Como se relaciona com a leitura |
|---|---|---|
| UG | Requisitos gerais para todos os métodos de construção e materiais | Forma a camada geral e precisa ser combinada com as Parts específicas aplicáveis |
| UW | Vasos fabricados por soldagem | Aplica-se ao método soldado, sem substituir UG ou a Part de material |
| UF | Vasos fabricados por forjamento | Depende do método real de fabricação |
| UB | Vasos fabricados por brasagem | Não deve ser aplicado por analogia à soldagem |
| UCS | Vasos construídos em aço-carbono e aço de baixa liga | Deve ser lida com UG e com a Part do método de fabricação |
| UNF | Vasos construídos com materiais não ferrosos | Depende do material e da especificação confirmados |
| UHA | Vasos construídos em aço de alta liga | Não se aplica apenas pelo nome comercial do material |
| UCI | Vasos construídos em ferro fundido | Uso condicionado ao escopo da Part |
| UCL | Vasos soldados com tipos abrangidos de cladding, overlay ou lining | Exige confirmar o tipo e a função do revestimento |
| UCD | Vasos construídos em ferro fundido dúctil | Não deve ser confundida com UCI |
| UHT | Vasos em aços ferríticos com propriedades de tração melhoradas por tratamento térmico | Exige confirmação do material e do tratamento |
| ULT | Regras alternativas para determinados materiais em baixa temperatura | Não é regra geral para qualquer serviço frio |
| UHX | Regras para trocadores de calor casco-tubo | Não substitui as camadas geral, de método e de material |
UG não representa toda a Section VIII. Em um vaso soldado de aço-carbono, a leitura pode combinar a Part UG, a Part UW e a Part UCS, sempre conforme o escopo e as remissões aplicáveis.
Como ler uma referência ASME?
Ao pesquisar o que é ASME em uma placa, prontuário ou especificação, uma boa leitura começa identificando cada camada e depois procura as regras associadas.
ASME Section VIII, Division 1, UG-27
Significa BPVC, Section VIII, Division 1, Part UG, parágrafo 27. O assunto confirmado na edição 2023 é a espessura de cascos sob pressão interna. A aplicação ainda exige verificar fórmulas, variáveis, notas, subparágrafos e Parts relacionadas ao material e à fabricação.
ASME Section VIII, Division 1, UW-3
Significa Part UW, parágrafo 3. O assunto confirmado é a categoria de juntas soldadas. A categoria deve ser interpretada com as figuras, definições e demais regras que a utilizam.
ASME Section VIII, Division 1, UCS-66
Significa Part UCS, parágrafo 66. O sumário da edição consultada e a fonte complementar confirmam sua relação com isenções de ensaio de impacto para materiais da Part UCS. O conteúdo completo precisa ser conferido na edição aplicável.
ASME Section V, Article 2
Identifica a Section de ensaios não destrutivos, Subsection A, Article 2, dedicado ao exame radiográfico. O sumário organiza o Article em escopo, requisitos gerais, equipamentos e materiais, calibração, exame, avaliação e documentação.
A referência ao método não informa sozinha a extensão do exame ou o critério de aceitação para o equipamento. Essas condições precisam ser procuradas na Section construtiva e nas remissões correspondentes.
E o que significa QW-200?
A designação aponta para a Section IX, mas a pesquisa não dispunha do texto original dessa Section. Portanto, o título, o significado formal da sigla e os requisitos de QW-200 não são explicados aqui. Completar essa lacuna por memória seria incompatível com uma leitura rastreável do código.
Como identificar a regra aplicável?
O processo de leitura pode seguir esta sequência:
- identificar o equipamento e a atividade analisada;
- conferir placa, prontuário, data report, especificação e documentos de projeto para localizar o código e a edição adotados;
- verificar o escopo da Section e da Division;
- montar as camadas gerais e específicas relacionadas ao método de fabricação, material, projeto, exame, teste ou proteção;
- ler parágrafo, subparágrafos, exceções, notas, tabelas, figuras, apêndices e referências cruzadas; e
- em reparos ou alterações de equipamentos abrangidos pela NR-13, observar o código de construção e as prescrições do fabricante.
A edição mais recente disponível não substitui automaticamente a edição utilizada na construção. A edição aplicável deve ser obtida da documentação real do equipamento.
Qual é a relação entre ASME e NR-13?
A ASME publica códigos técnicos. Entender o que é ASME ajuda a não confundir esses códigos com a NR-13, que é uma regulamentação brasileira que estabelece requisitos mínimos para a gestão da integridade estrutural de equipamentos abrangidos. Elas são complementares e não intercambiáveis.
A NR-13 não exige que todo equipamento seja construído conforme ASME. Ela exige que o código de construção efetivamente adotado seja identificado e respeitado nas situações previstas pela regulamentação.
Entre os pontos relevantes:
- reparos e alterações devem respeitar o respectivo código de construção e as prescrições do fabricante quanto a materiais, execução, controle de qualidade e qualificação ou certificação de pessoal;
- caldeiras e vasos de pressão precisam ter o código de construção indicado no prontuário e na placa, conforme as condições da norma;
- a edição aplicável deve ser identificada na documentação correspondente; e
- a ausência de obrigação universal de usar ASME não autoriza ignorar o código que foi efetivamente adotado.
Para tubulações industriais e tanques metálicos, não se presume aplicação da Section VIII. O código original, o serviço, o enquadramento e a documentação do equipamento precisam ser verificados. Para válvulas de segurança e proteção contra sobrepressão, podem existir relações com o código do equipamento e com a Section XIII quando referenciada, mas a pesquisa não dispunha do texto integral dessa Section para detalhar seus requisitos.
Erros comuns ao interpretar o ASME
Quando a pergunta é o que é ASME, reconhecer esses erros ajuda a evitar uma referência incompleta ou uma conclusão sem apoio documental.
- “O vaso é ASME.” A informação é incompleta sem código, Section, Division, edição e documentação correspondente.
- “Division 2 é sempre melhor que Division 1.” As Divisions são conjuntos normativos distintos, não níveis simples de qualidade.
- “UG contém toda a Section VIII.” UG reúne requisitos gerais e deve ser combinada com as Parts aplicáveis.
- “A Section V aprova sozinha o equipamento.” Ela trata de métodos de ensaio; chamada, extensão e aceitação dependem das regras aplicáveis.
- “A edição mais nova substitui a edição original.” A edição do equipamento deve ser confirmada em seus documentos.
- “Todo equipamento NR-13 precisa ser ASME.” A NR-13 não estabelece essa obrigação universal.
- “Appendix é sempre obrigatório.” É preciso distinguir Mandatory de Nonmandatory Appendix.
- “Um manual de exemplos equivale ao código.” Manuais como o PTB ajudam na compreensão, mas não substituem o texto normativo.
O que diz a NR-13
A NR-13 preserva a relevância do código de construção adotado. Em reparos e alterações, exige respeito ao código e às prescrições do fabricante nos aspectos definidos pela norma. Também exige a identificação do código de construção no prontuário e na placa de caldeiras e vasos de pressão, conforme as condições aplicáveis.
Isso não transforma o ASME em obrigação universal. Se o equipamento foi construído segundo outro código admitido e devidamente registrado, é esse código que precisa ser identificado e analisado. A expressão genérica “conforme ASME” não substitui a rastreabilidade documental.
Evidências normativas
ASME BPVC — entidade emissora e nome do código
Fonte: ASME Boiler and Pressure Vessel Code · Edição: 2023 · Localização: capa e página editorial · Páginas: PDF 1 e 4
“2023 ASME Boiler and Pressure Vessel Code — An International Code”
“ASME” and the above ASME symbols are registered trademarks of The American Society of Mechanical Engineers.
Interpretação técnica: os recortes confirmam o nome do código e a entidade identificada pela sigla ASME.
Aplicação prática: distinguir organização, coleção e documento específico ao registrar uma referência.
ASME BPVC — organização por Sections
Fonte: ASME BPVC Section I · Edição: 2025 · Item: List of Sections · Página: PDF 26/impressa xxiv
“I Rules for Construction of Power Boilers; II Materials; IV Rules for Construction of Heating Boilers; V Nondestructive Examination; VIII Rules for Construction of Pressure Vessels; IX Welding, Brazing, and Fusing Qualifications; XII Rules for Construction and Continued Service of Transport Tanks; XIII Rules for Overpressure Protection.”
Interpretação técnica: o BPVC é uma coleção organizada por assuntos, não uma regra única.
Aplicação prática: citar a Section, e não apenas ASME ou BPVC.
ASME BPVC Section VIII, Division 1 — escopo e estrutura
Fonte: ASME BPVC Section VIII, Division 1 · Edição: 2023 · Item: U-1(a)(2), U-1(a)(3) e U-1(b) · Página: PDF 69/impressa 1
“This Division contains mandatory requirements, specific prohibitions, and nonmandatory guidance for pressure vessel materials, design, fabrication, examination, inspection, testing, certification, and pressure relief.”
“Subsection A consists of Part UG, covering the general requirements applicable to all pressure vessels. Subsection B […] consists of Parts UW, UF, and UB dealing with welded, forged, and brazed methods, respectively.”
Interpretação técnica: a Division 1 combina requisitos gerais e camadas específicas por método de fabricação e material.
Aplicação prática: um requisito UG pode precisar ser lido com UW, UF ou UB e com a Part de material correspondente.
ASME BPVC Section VIII, Division 1 — apêndices
Fonte: ASME BPVC Section VIII, Division 1 · Edição: 2023 · Item: U-1(b) · Página: PDF 69/impressa 1
“The Mandatory Appendices address specific subjects not covered elsewhere in this Division, and their requirements are mandatory when the subject covered is included in construction under this Division. The Nonmandatory Appendices provide information and suggested good practices.”
Interpretação técnica: o status do apêndice altera sua força normativa.
Aplicação prática: não transformar um Nonmandatory Appendix em obrigação automática.
ASME BPVC Section V — Article 2
Fonte: ASME BPVC Section V · Edição: 2025 · Item: sumário da Subsection A, Article 2 · Página: PDF 5/impressa iii
“Article 2 — Radiographic Examination; T-210 Scope; T-220 General Requirements; T-230 Equipment and Materials; T-260 Calibration; T-270 Examination; T-280 Evaluation; T-290 Documentation.”
Interpretação técnica: a Section V utiliza estrutura por Articles, diferente da estrutura da Section VIII, Division 1.
Aplicação prática: identificar o método não elimina a necessidade de consultar a Section construtiva para chamada, extensão e critérios aplicáveis.
NR-13 — reparos, alterações e código de construção
Fonte: NR-13 · Edição: Portaria MTP nº 1.846/2022, retificada em 20/10/2022 · Item: 13.3.7 · Página: PDF 4
“Todos os reparos ou alterações em equipamentos abrangidos nesta NR devem respeitar os respectivos códigos de construção e as prescrições do fabricante no que se refere a: a) materiais; b) procedimentos de execução; c) procedimentos de controle de qualidade; e d) qualificação e certificação de pessoal.”
Interpretação técnica: a NR-13 mantém o código aplicável como referência em reparos e alterações.
Aplicação prática: identificar código e edição antes de definir uma intervenção.
NR-13 — indicação do código na documentação
Fonte: NR-13 · Edição: Portaria MTP nº 1.846/2022, retificada em 20/10/2022 · Item: 13.3.13 · Página: PDF 6
“É proibida a construção, importação, comercialização, leilão, locação, cessão a qualquer título, exposição e utilização de caldeiras e vasos de pressão sem a indicação do respectivo código de construção no prontuário e na placa de identificação.”
Interpretação técnica: o código efetivo deve ser identificável, mas o item não determina que ele seja ASME.
Aplicação prática: substituir declarações genéricas por uma identificação documental do código, Section, Division e edição, quando existentes.
Limites desta explicação
Os títulos e as funções gerais das Sections III, IV, VI, VII, IX, X, XI, XII e XIII foram confirmados pela lista oficial, mas seus textos integrais não estavam disponíveis na pesquisa. Também não estava disponível o texto integral da Section VIII, Division 2, nem das Parts B e C da Section II.
Por esse motivo, este post não detalha escopos ou requisitos dessas fontes, não explica tecnicamente QW-200 e não reproduz regras de certificação, autorização de marca ou estampagem. Em um equipamento real, a edição aplicável deve ser obtida da placa, prontuário, data report, especificação ou documentação de projeto.
Conclusão
Em resumo, o que é ASME depende do nível de referência: a sigla identifica a entidade emissora, enquanto o BPVC identifica a coleção de códigos que precisa ser citada com sua Section, Division e edição aplicáveis.
ASME é a entidade emissora; BPVC é o código; Sections separam grandes assuntos; Divisions, quando existem, separam conjuntos normativos; e Parts, Articles, parágrafos e apêndices organizam as regras internas.
Para localizar uma exigência com segurança, é necessário identificar equipamento, atividade, código, edição e as camadas gerais e específicas aplicáveis. Em equipamentos sujeitos à NR-13, o ASME pode ser o código adotado, mas não substitui a regulamentação brasileira e não é obrigatório para todos os equipamentos.
Aprofunde seus conhecimentos em NR-13
O Blog Madrigal Mineira reúne conteúdos técnicos sobre equipamentos sob pressão, documentação, inspeções e conformidade. Para conhecer a atuação da equipe, visite a página da empresa especializada em inspeção NR-13.
